http://www.ireland.com/newspaper/world/2002/0715/1028461402FR15PADDYUN.html
15. juli 2002.
Patrick Smyth, dopisnik iz Vasingtona
UN mandati obnovljeni posle kompromisa za americke trupe
UN: Mandati za dve ugrozene UN mirovne misije u Bosni i Hrvatskoj
su obnovljeni posle sporazuma u Savetu bezbednosti o kompromisu po
problematicnom pitanju da li ce americke trupe biti podlozne novom
medjunarodnom sudu za ratne zlocine.
Prema ovom sporazumu dogovorenom u SB u petak, bivsi i sadasnji
mirovni personal iz zemalja koje ne podrzavaju ovaj sud, medju njima
i SAD, ce dobiti godinu dana odgode za svaku istragu ili sudjenje "ako
se pojavi neki slucaj". Izuzece se moze obnavljati svake godine
glasanjem u SB.
SAD su trazile blanko beskonacni imunitet za svoje trupe a njena
spremnost za kompromis, signalizirana prosle srede, dobila je
implicitno priznanje od strane SAD za povelju kojom se ustanovljava
ovaj sud.
Ovaj kompromis je uokviren prema clanu 16 povelje koji omogucava
odgodu istraga, iako je ovo bilo namenjeno da se koristi samo za
odlaganje istrage o liderima ratobornih zemalja tokom delikatnih
mirovnih pregovora.
Cetiri zemlje koje su najduze izdrzale protiv kompromisa za SAD,
Irska, Francuska, Mauricijus i Meksiko, na kraju su ubedjene pismom
Generalnog sekretara, g. Kofi Anana, u kome je pisalo da nacrt
zadovoljava sve njegove pravne zahteve.
Medjutim, americko zveckanje oruzjem po ovom pitanju nije se
zavrsilo sa kompromisom. Njen ambasador, g. Dzon Negroponte, je
upozorio posle glasanja da je ta odluka samo prvi korak koji nudi "izvestan
stepen zastite za sledecu godinu" za izuzece od ovog suda.
"Ukoliko bi sud na kraju zeleo da pritvori nekog Amerikanca, SAD
bi to smatrale nelegitimnim i to bi imalo ozbiljne posledice", rekao
je on.
Vecini clanova saveta je laknulo zbog ovog resenja spora koji je
imao potencijal da ozbiljno iskomplikuje mirovnu ulogu UN i bio je
jedan od najjavnijih neslaganja saveznika u UN poslednjih godina.
Francuski ambasador, g. Zan David Levit, zestoki protivnik dodele
imuniteta SAD, insistiraoje na tome da je ovaj tekst prihvatljiv jer
ne daje blanko imunitet.
Medjutim, ambasador Kanade, g. Pol Hajnbeker, je rekao da su "izuzetno
razocarani" i zalio se: "Mi ne mislimo da je u mandatu Saveta
bezbednosti da interpretira povelje ugovorene negde drugde".
Nemacki Ministar pravde, gdja Herta Daeubler-Gmelin, je rekla da
je dobro sto mirovne misije sada nece biti blokirane, "ali je ostao
gorak ukus".
"Specijalna pravila za jake zemlje - narocito kad je u pitanju
globalni progon najgorih krsenja ljudskih prava - su neodgovarajuca
i nisu kompatibilna sa principom vladavine zakona", kaze ona.
Organizacije Amnesty International i Human Rights Watch
kazu da smatraju da ova odluka predstavlja nezakonito krsenje
povelje.
Dzim Kuzak, urednik za bezbednost, dodaje: 59 irskih vojnika koji
sluze pod NATO komandom u UN mirovnoj misiji u Sarajevu ce nastaviti
svoj posao u visenacionalnim snagama, potvrdilo je Ministrastvo
odbrane.
Vojnici su su zamalo povuceni nakon sto je SAD zapretila da ce
blokirati obnavljanje mandata UN za Sfor (Stabilizacione snage) u
Bosni. Politika neutralnosti drzave znaci da irske snage sluze samo
u mirovnim misijama UN.
Irski kontingent se sastoji od cete vojne policije koja sluzi u
stabu Sfor u Sarajevu. Oni su deo Sfor brigade pod francuskom
komandom, koja broji 17.000 ljudi.
Ministar odbrane. G. Smit, putuje u Sarajevo da se sastane sa
trupama sledece nedelje.